Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal no seu pior. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Portugal no seu pior. Mostrar todas as mensagens

14 de março de 2009

Em Rio Maior a tradição já não é o que era.

Um energúmeno que batia na Mulher está barricado na sua casa de Rio Maior e cercado pela polícia.
Ainda por cima nem sequer tem a ombridade de fazer juz à tradição da terra e enfrentar a polícia com uma tradicional Moca de Rio Maior. Está a usar uma caçadeira!

9 de março de 2009

"Portugal Novo" ... A verdadeira acepção da frase

Infelizmente não é uma anedota, mas é curioso que num Bairro Social chamado "Portugal Novo" ocorram conflitos racistas, digo étnicos entre Ciganos, digo Povo Rom e Negros, digo Afro-Portugueses.

2 de setembro de 2008

O Château de Viana e um Polvo que ninguém comeu

Hoje e completamente por acaso, tropecei na página da presidência portuguesa da UE, onde encontrei este texto sobre a gastronomia nortenha.

Se gosta de comer então tem de experimentar as verdadeiras iguarias da Região do Norte, donde sobressaem o caldo verde, o bacalhau, os rojões, o pato com arroz, o arroz com bacalhau e o polvo à Margarida da Praça (Viana do Castelo), o eiroz cozido e o sargo (Caminha), o bacalhau à Miquelina (Paredes de Coura), o cabrito assado, o sável e a lampreia (Monção), os presuntos (Melgaço), as tripas à moda do Porto, as papas de serrabulho (Guimarães) e feijoada à transmontana.

Em relação aos doces, não podem faltar as rabanadas, os sonhos, o pão-de-ló, os papos-de-anjo, as barrigas-de-freira, o doce de travessa, o arroz doce, a aletria, as tortas de Guimarães e o toucinho-do-céu.

Mas ao ler a versão francesa, deparei-me com uma pérola da tradução (esta nem o Pacheco Pereira descobriu), que antigamente se dizia em tom de piada, mas que a presidência da UE elevou a "dicionário".

Si vous aimez manger alors goûtez les merveilleux mets de la Région du Nord, où se distinguent le 'caldo verde', la morue, les rillons, le riz au canard, le riz à la morue et le poulpe à la Margarida da Praça (Viana do Château), l'«eiroz» bouilli et le sargue (Caminha), la morue à la Miquelina (Paredes de Coura), le chevreau rôti, l'alose et la lamproie (Monção), les jambons crus (Melgaço), les tripes à la mode de Porto, les «papas de serrabulho» (Guimarães) et le cassoulet à la transmontana.

En relation aux gâteaux, le pain perdu, les beignets, la génoise, les «papos-de-anjo», les «barrigas-de-freira», le gâteau de «travessa», le riz doux, l' «aletria, les tourtes de Guimarães et le «toucinho-do-céu» ne peuvent pas manquer.

Fiquei sem perceber porque é que Viana ficou com um Château e Paredes de Coura não foi traduzida para "Murs de Coura" ou Caminha para "Petit Lit".

Mas ainda há pior!

Supostamente este texto deveria ter sido escrito por um especialista, mas não foi. Aliás, e diga-se de passagem, que quem escreveu este texto entende que a "gastronomia" é algo que não existe para além da mesa de um Mac Donalds. Só por isso pode promover como uma especialidade um prato que nenhuma pessoa, a começar por ele próprio. alguma vez provou.
Habituado o gosto padronizado dos Hamburgueres o tal especialista comeu "Bacalhau à Margarida da Praça" e pensou estar a comer Polvo!!!!

Por amor de Deus, nem o Goucha escreveria uma patacoada destas.

27 de agosto de 2008

O Mistério do Vale do Tua

Há 30 anos atrás sempre que se queria fechar uma linha de eléctrico no Porto, apareciam inúmeras entrevistas nos jornais de indivíduos que se mostravam indignados pelo facto de os eléctricos atrapalharem imenso o trânsito. Passados poucos meses e a pretexto de serem tapados uns buracos a carreira era "suspensa temporariamente", e ainda hoje assim permanece.

Como a linha do Tua não atrapalha o trânsito automóvel, esse método não pode ser aplicado, pelo que uma linha que em 120 anos não teve um único acidente, apresenta no ultimo ano e meio um cômputo de 4 mortos e vários feridos, numa operação destinada a fazer com que utentes tenham medo de usar o comboio e assim fazer com que a linha panorâmica mais bonita de Portugal não seja um empecilho à construção de uma barragem.

O facto de se conseguir tirar parafusos de fixação dos carris aos dormentes à mão, e a risível reacção da Refer apenas demonstram que algo de muito estranho se passa no Vale do Tua.

13 de julho de 2008

Publicidade Turística

2 de junho de 2007

Vândalos à solta pelas ruas de Riga

Aquilo que aconteceu a um grupo de Portugueses na Letónia apenas pode ser imputado ao "sistema" educativo Português. Este "sistema" auxiliado pela demissão educativa dos progenitores, desde há muitos anos que se dedica a aumentar o grau de ignorância. O caso dos passeios a Lloret de Mar e das Bandeiras Letãs de Riga é apenas um dos seus corolários.
Desde sempre que o sistema educacional Português se esquece de incluir aulas sobre coisas simples como "Cidadania", "direitos e deveres dos cidadãos" e educação cívica. Por isso não é novidade nenhuma que os Portugueses de hoje em dia olhem para as bandeiras como meros pedaços de pano, que até dão jeito para fazer lenços para a cabeça.
Até aqui tudo bem.
O problema é que em Países mais avançados, a bandeira é um simbolo pátrio que é, e tem de ser respeitado. Desrespeitar uma bandeira nacional é ofender toda a população dessa nação.
Ofender a nação Letã foi o que um grupo de Bandalhos Portugueses e Espanhóis fizeram quando roubaram umas quantas bandeiras num parque público de Riga. Claro está que foram presos e bem presos e espero que os que vão a julgamento sejam devidamente punidos.
Hoje, uns destes bandalhos (Todos a necessitar de um corte à escovinha) apareceram na TV, à beira dos responsáveis pela sua má educação - os seus Papás - puseram-se a fazer queixinhas sobre a Policia Letã apresentando-se, como não podia deixar de ser, como vitimas. Os seus estúpidos Papás acenavam a cabeça em sinal de aprovação.
Estes palermas deviam era estar calados, pois por estranho que pareça a Policia Letã não os encheu com uma carga de porrada de Cavalo-Marinho (A melhor punição para este delito), limitou-se a detê-los para julgamento, tendo inclusivé libertado uns quantos após algumas breves averiguações.
Espero que as autoridades Letãs condenem estes mal-criados a uma boa pena de prisão. Pode ser que saiam de lá mais bem educados e com mais respeito pelos simbolos sagrados de um País.

29 de maio de 2007

Ezame

Pareçe cus alunos du seisto ano tiverão que faser um ezame de lingua portugueza, mas o çeu rezultado ná conta prá nota. Nem us errus ortograficus forão açinalados.

Istu é bué da fixe......